Hobsbawm versus Hitchens at Hay: it looked like a good prizefight from a distance, but the report reveals two men on stage trying hard to be polite. Maybe you just had to be there.