The Orwell glut shows no signs of abating. "'Orwellian' phrases are up there with 'Dickensian' alleyways and 'Proustian' moments, possibly ahead of 'Kafkaesque' nightmares," comments Stefan Collini en passant, while * Geoffrey Nunnberg explains why "Orwellian" is such a misused word.